Акцент, с которым обычно говорят русскоговорящие граждане на английском языке, давно стал объектом насмешек американских стендаперов. Почему так и как говорят жители Брайтон Бич — рассказывает в рамках проекта RT на канале «Спик Изи» Алексей Ярошевский.
Рунглиш — такой термин получил весьма уникальная смесь русского и английского, на котором говорят выходцы из постсоветских стран. Например, boychik — симбиоз boy и мальчик. Сеструха, я БИЗИ! (занята значит, от busy). Зашэрь локейшен со мной — share your location with me. Всё это лишь несколько примеров странного руинглиша.
Автор программы делится и тем, почему в Голливуде так много русского акцента, и, конечно, как не говорить на руинглише. Оказывается, это довольно просто.
Отметим, это уже восьмой выпуск программы «Акцент шоу», в котором ведущий рассказывает о том, как на английском языке говорят в разных частях мира.
Дзен